Data centers powering artificial intelligence could use more electricity than entire cities

Data center campuses power artificial intelligence and cloud computing ศูนย์ข้อมูลที่ขับเคลื่อนปัญญาประดิษฐ์อาจใช้ไฟฟ้ามากกว่าทั้งเมือง ศูนย์ข้อมูลหรือ Data Center ที่สนับสนุนการทำงานของปัญญาประดิษฐ์ (AI) และระบบคลาวด์คอมพิวติ้งกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว ศูนย์ข้อมูลเหล่านี้อาจเติบโตจนมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะหาแหล่งพลังงานและที่ดินที่เหมาะสมสำหรับรองรับได้ง่ายขึ้น พลังงานหมุนเวียนอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอในระยะเวลาอันใกล้เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของศูนย์ข้อมูลเหล่านี้ จำเป็นต้องใช้พลังงานจากก๊าซธรรมชาติ ซึ่งจะส่งผลให้ความคืบหน้าในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ล่าช้าลง ความต้องการพลังงานของ Gen AI และคลาวด์คอมพิวติ้งกำลังเพิ่มขึ้นอย่างมาก จนทำให้ศูนย์ข้อมูลบางแห่งอาจใช้ไฟฟ้ามากกว่าบางเมืองหรือแม้กระทั่งรัฐในสหรัฐฯ ตามรายงานจากบริษัทที่พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้ การใช้ไฟฟ้าของศูนย์ข้อมูลเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นในเศรษฐกิจ โดยทำหน้าที่เป็นที่เก็บเซิร์ฟเวอร์ที่สนับสนุนแอปพลิเคชันที่ธุรกิจและผู้บริโภคใช้ในกิจวัตรประจำวัน ปัจจุบัน ด้วยการมาถึงของ AI ศูนย์ข้อมูลกำลังเติบโตจนต้องใช้พลังงานจำนวนมหาศาล และหาที่ดินที่เหมาะสมในการตั้งศูนย์ข้อมูลกลายเป็นปัญหาท้าทายยิ่งขึ้น บริษัทพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเผยว่า ศูนย์ข้อมูลอาจต้องการพลังงานถึงหนึ่งกิกะวัตต์ หรือหนึ่งพันล้านวัตต์ ซึ่งเป็นสองเท่าของการใช้ไฟฟ้าภาคครัวเรือนในเขตพิตต์สเบิร์กเมื่อปีที่ผ่านมา “บริษัทเทคโนโลยีกำลังอยู่ในการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่เพื่อครองความเป็นผู้นำระดับโลกในด้าน AI” Ali Fenn ประธานของ Lancium ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดหาแหล่งพลังงานและที่ดินสำหรับศูนย์ข้อมูลในรัฐเท็กซัสกล่าว “นี่เป็นเรื่องของความมั่นคงแห่งชาติและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ” เธอกล่าวเสริมว่า “พวกเขาจะยังคงลงทุนต่อไป เพราะไม่มีที่ใดที่เงินทุนจะสร้างกำไรได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว” พลังงานหมุนเวียนเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการพลังงานของศูนย์ข้อมูล นักพัฒนาระบุว่าก๊าซธรรมชาติจะต้องเข้ามามีบทบาท ซึ่งจะทำให้ความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ล่าช้าลง ไม่ว่าพลังงานจะมาจากแหล่งใด […]

‘An AI Fukushima is inevitable’: scientists discuss technology’s immense potential and dangers

ผู้เชี่ยวชาญมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเทคโนโลยี AI ความก้าวหน้าในด้านพลังงานและการผลิตยา แต่ก็ยังกังวลเกี่ยวกับการใช้งานในทางที่ผิด Experts are optimistic about energy and drug production breakthroughs but also fear its potential misuse ‘An AI Fukushima is inevitable’: นักวิทยาศาสตร์อภิปรายถึงศักยภาพและความเสี่ยงมหาศาลของเทคโนโลยี AI จะมีเวลาใดเหมาะสมไปกว่าการจัดประชุมเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์และวิธีนับไม่ถ้วนที่มันกำลังก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างการประกาศรางวัลโนเบลครั้งแรกในสาขานี้ และก่อนที่ผู้ชนะจะเดินทางไปยังสตอกโฮล์มเพื่อร่วมพิธีรับรางวัลโนเบล นี่เป็นจังหวะที่ลงตัวสำหรับ Google DeepMind และ Royal Society ที่ในสัปดาห์นี้ได้จัด AI for Science Forum ที่ลอนดอน เมื่อเดือนที่แล้ว Google DeepMind เพิ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี เพียงวันเดียวหลังจากที่ AI คว้ารางวัลสาขาฟิสิกส์ไปก่อนหน้า บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความยินดี นักวิทยาศาสตร์ทำงานร่วมกับ AI มาหลายปีแล้ว แต่ยุคใหม่ของอัลกอริทึมล่าสุดได้นำเรามาสู่ขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ Demis […]

Amazon invests another $4 bn in AI firm Anthropic

ซานฟรานซิสโก (AFP) – Amazon เพิ่มการลงทุนใน Anthropic เป็น 8 พันล้านดอลลาร์เพื่อขยายความร่วมมือด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตามการประกาศของทั้งสองบริษัทเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา San Francisco (AFP) – Amazon is doubling its investment in Anthropic to $8 billion in a deepened collaboration on artificial intelligence, the companies said Friday. Amazon ลงทุนเพิ่มอีก 4 พันล้านดอลลาร์ใน Anthropic บริษัท AI ซานฟรานซิสโก (AFP) – Amazon เพิ่มการลงทุนใน Anthropic เป็น 8 พันล้านดอลลาร์เพื่อขยายความร่วมมือด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตามการประกาศของทั้งสองบริษัทเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ยักษ์ใหญ่ด้านอีคอมเมิร์ซและเทคโนโลยีจะยังคงเป็นผู้ลงทุนรายย่อยใน […]

Crypto miners double down on AI hosting for more reliable cash flow

การแสวงหาพลังงานไฟฟ้าอย่างเต็มที่ เพื่อรองรับความต้องการที่ไม่รู้จบของปัญญาประดิษฐ์ ได้หันมาสนใจ Crypto miners ธุรกิจการขุดคริปโต อีกอุตสาหกรรมหนึ่งที่ใช้พลังงานมหาศาล The all-out search for electricity to sustain the insatiable appetite for artificial intelligence is providing a lift to another industry with considerable energy usage: crypto mining. Crypto miners อุตสาหกรรมขุดคริปโต ได้หันมาโฮสต์ AI ช่วยให้ธุรกิจมีกระแสเงินสดที่มั่นคงยิ่งขึ้น การแสวงหาพลังงานไฟฟ้าอย่างเต็มที่ เพื่อรองรับความต้องการที่ไม่รู้จบของปัญญาประดิษฐ์ ได้หันมาสนใจ Crypto miners ธุรกิจการขุดคริปโต อีกอุตสาหกรรมหนึ่งที่ใช้พลังงานมหาศาล เจ็ดเดือนหลังจากเหตุการณ์ halving ของ bitcoin (BTC-USD) ลดรางวัลที่นักขุดได้รับจากการตรวจสอบธุรกรรม bitcoin บริษัทขุดคริปโตได้ค้นหารายได้ใหม่ โดยการแปลงพลังงานที่มีอยู่เพื่อรองรับดาต้าเซ็นเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อรันแอปพลิเคชัน […]

AI systems could ‘turn against humans’: Tech pioneer Yoshua Bengio warns of artificial intelligence risks

Yoshua Bengio ผู้บุกเบิกด้านปัญญาประดิษฐ์ได้เตือนถึงผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นจากเทคโนโลยีนี้ต่อสังคม และเรียกร้องให้มีการวิจัยเพิ่มเติมพร้อมทั้งกรอบป้องกัน  เพื่อพัฒนา AI อย่างปลอดภัย Artificial intelligence pioneer Yoshua Bengio has warned of the potential negative effects of the technology on society and called for more research and “guardrails” to develop AI safely. AI systems อาจหันมาต่อต้านมนุษย์: Yoshua Bengio ผู้บุกเบิกเทคโนโลยีเตือนถึงความเสี่ยงของปัญญาประดิษฐ์ Yoshua Bengio ผู้บุกเบิกด้านปัญญาประดิษฐ์ได้เตือนถึงผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นจากเทคโนโลยีนี้ต่อสังคม และเรียกร้องให้มีการวิจัยเพิ่มเติมพร้อมทั้งกรอบป้องกัน  เพื่อพัฒนา AI อย่างปลอดภัย มีข้อโต้แย้งที่ชี้ให้เห็นว่าการฝึก AI ในลักษณะปัจจุบัน อาจนำไปสู่ระบบที่หันมาต่อต้านมนุษย์ Bengio กล่าว “เรามีอำนาจในการตัดสินใจ […]

Microsoft Ramps Up Automation in the Workplace With ‘Copilot Actions‘

ไมโครซอฟท์เร่งพัฒนาการทำงานอัตโนมัติในที่ทำงาน เปิดตัวฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ใหม่ที่ช่วยให้ลูกค้าองค์กรสร้าง “พนักงานดิจิทัล” ที่ปรับแต่งได้สำหรับทำงานรูทีนในสำนักงาน Microsoft is doubling down on workplace automation, unveiling new artificial intelligence (AI) features that let its corporate customers create customized digital workers for routine office tasks. ไมโครซอฟท์เดินหน้าพัฒนาระบบอัตโนมัติในออฟฟิศด้วย ‘Copilot Actions’ ไมโครซอฟท์เร่งพัฒนาการทำงานอัตโนมัติในที่ทำงาน เปิดตัวฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ใหม่ที่ช่วยให้ลูกค้าองค์กรสร้าง “พนักงานดิจิทัล” ที่ปรับแต่งได้สำหรับทำงานรูทีนในสำนักงาน เมื่อวันอังคารที่ 19 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ในงานประชุมนักพัฒนาประจำปี Ignite ไมโครซอฟท์ประกาศว่า Microsoft 365 Copilot จะรวมฟีเจอร์ใหม่ชื่อ “Copilot Actions” ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สร้างกระบวนการทำงานอัตโนมัติสำหรับงานรูทีน เช่น […]

Indonesian Teachers Won AI TEACH Regional Hackathon with Generative AI-Powered Learning Applications

กลุ่มครูสองกลุ่มจากอินโดนีเซีย ได้แก่ ทีม AI-ASIS (student assistant) จาก Sorong, West Papua และทีม AI MISS YOU จาก Probolinggo, East Java ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 1 และรองชนะเลิศอันดับ 2 ของการแข่งขัน AI TEACH Regional Hackathon ซึ่งจัดโดย ASEAN Foundation ทั้งสองกลุ่มได้รับความสำเร็จจากโครงการ Gen AI ที่พัฒนาขึ้นหลังจากเข้าร่วมการอบรมเกี่ยวกับ AI ผ่านโปรแกรม AI TEACH ที่ดำเนินการโดย Yayasan Plan International Indonesia (Plan Indonesia) ร่วมกับ Microsoft Indonesia Two teacher groups from Indonesia—the AI-ASIS (student […]

Microsoft pitches AI ‘agents’ that can perform tasks on their own at Ignite 2024

ชิคาโก (AP) — Satya Nadella ซีอีโอของ Microsoft กล่าวกับลูกค้าในงานประชุมที่ชิคาโกเมื่อวันอังคารว่า บริษัทกำลังสอนเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ชุดใหม่ให้สามารถทำหน้าที่แทนเราในด้านการทำงานและชีวิตส่วนตัว CHICAGO (AP) — Microsoft CEO Satya Nadella told customers at a conference in Chicago on Tuesday that the company is teaching a new set of artificial intelligence tools how to “act on our behalf across our work and life.” Microsoft นำเสนอ ‘AI agents’ ที่สามารถทำงานได้เองในงาน Ignite 2024 […]

Microsoft opens AI and robotics research base in Tokyo

ไมโครซอฟท์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า บริษัทได้เปิดฐานวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ในเขตมินาโตะ กรุงโตเกียว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนในประเทศญี่ปุ่น Microsoft said Monday that it has opened an artificial intelligence and robotics research and development base in Tokyo’s Minato Ward as part of its investment in Japan. ไมโครซอฟท์เปิดฐานวิจัยและพัฒนา AI และหุ่นยนต์ในโตเกียว ไมโครซอฟท์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า บริษัทได้เปิดฐานวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ในเขตมินาโตะ กรุงโตเกียว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนในประเทศญี่ปุ่น โดยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยของญี่ปุ่น รวมถึงบริษัทอย่าง Kawasaki Heavy Industries และ Nissan Motor ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีจากสหรัฐฯ ตั้งเป้าที่จะผสานรวม AI กับความเชี่ยวชาญด้านหุ่นยนต์ของญี่ปุ่น และนำผลลัพธ์ไปใช้ในทางปฏิบัติ ไมโครซอฟท์มีฐานวิจัยด้าน AI และการเรียนรู้ของเครื่องในหลายประเทศทั่วโลก สำหรับฐานในโตเกียว […]

Malaysia advocates integrating Islamic values with artificial intelligence

นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Anwar Ibrahim เน้นย้ำถึงความสำคัญของการผสานคุณค่าอิสลามเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ (AI) และวิทยาการสมัยใหม่ เพื่อเตรียมเยาวชนมุสลิมให้ได้รับการศึกษาแบบสมดุลที่รวมหลักการศาสนาเข้ากับทักษะด้านเทคนิค Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim emphasized the importance of combining Islamic values with artificial intelligence (AI) and modern sciences to equip Muslim youth with a balanced education merging religious principles and technical skills. มาเลเซียสนับสนุนการผสานคุณค่าอิสลามเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Anwar Ibrahim เน้นย้ำถึงความสำคัญของการผสานคุณค่าอิสลามเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ (AI) และวิทยาการสมัยใหม่ เพื่อเตรียมเยาวชนมุสลิมให้ได้รับการศึกษาแบบสมดุลที่รวมหลักการศาสนาเข้ากับทักษะด้านเทคนิค ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัย Al-Azhar ประเทศอียิปต์ Ibrahim ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นของ AI เชิงจริยธรรมที่ได้รับการชี้นำจากคำสอนอิสลาม […]

1 2 3 4 5 6 109