Can you spot what’s wrong with this news anchor?

หนังสือพิมพ์พีเพิ่ลเดลี่ โดยรัฐบาลจีน ได้เปิดตัวผู้ประกาศข่าว AI ที่ชื่อว่า Ren Xiaorong เพื่อนำเสนอข่าวสาร และตอบคำถามทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง อวตารสามารถตอบสนองจากสคริปต์ที่เขียนไว้ล่วงหน้าเท่านั้น และสะท้อนถึงอุดมการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน มันถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา สุขภาพ ที่อยู่อาศัย การจ้างงาน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม แต่คำตอบนั้นยังจำกัดอยู่ในรายการหัวข้อที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเท่านั้น Ren จะเข้าร่วมชมรมผู้ประกาศข่าว AI ขนาดเล็กแต่กำลังเติบโต เนื่องจากสำนักข่าวของจีนยังคงทดลองเทคโนโลยีนี้ต่อไป รวมถึง Xinhua ซึ่งเปิดตัวผู้ประกาศข่าวที่ขับเคลื่อนด้วย AI เป็นครั้งแรกในปี 2561

China’s state-controlled newspaper, People’s Daily, has introduced an AI news anchor called Ren Xiaorong to deliver the news and answer questions 24/7. The avatar can only respond from a pre-written script and echoes Chinese Communist Party ideologies. It was created to answer issues related to education, health, housing, employment, and environmental protection, but its responses are limited to a pre-set topic list. Ren will join a small but growing club of AI news anchors as Chinese news outlets continue to experiment with the technology, including Xinhua, which debuted its first AI-powered anchor in 2018.

จีนได้เปิดตัว ผู้ประกาศข่าว AI ตัวอย่างความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ของประเทศจีน

คุณเห็นไหมว่ามีอะไรผิดปกติกับผู้ประกาศข่าวคนนี้ 

Ren Xiaorong เข้าร่วมกับหนังสือพิมพ์พีเพิ่ลเดลี่ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ควบคุมโดยรัฐของจีนในฐานะพนักงานคนล่าสุดของพวกเขา  จีนได้เปิดตัวการใช้ประโยชน์ทางเทคโนโลยีล่าสุด – ผู้ประกาศข่าว AI ที่อ้างว่ามีทักษะระดับมืออาชีพของ “ผู้ประกาศข่าวนับพันคน” 

นักข่าวหุ่นยนต์เสมือนชื่อ Ren Xiaorong มีอยู่ในขณะนี้เพื่อส่งข่าวและตอบคำถามตลอด 24 ชั่วโมง แต่ก็ยังมีสิ่งที่จับได้ The Sun รายงาน

อวตารที่คล้ายมนุษย์น่าขนลุก แม้จะฉลาดเพียงใด สามารถตอบสนองจากสคริปต์ที่เขียนไว้ล่วงหน้าเท่านั้น และยังขายสายอย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์จีนอีกด้วย Ren เข้าร่วมกับหนังสือพิมพ์ People’s Daily ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ควบคุมโดยรัฐของจีนในฐานะพนักงานคนใหม่ล่าสุด และอ้างว่ามีทักษะในการเป็น “ผู้ประกาศข่าวนับพันคน”

เธอได้รับการเปิดเผยในสัปดาห์นี้ในฐานะโฮสต์ของแอพ People’s Daily ซึ่งเธอสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับการประชุมของรัฐบาล “Two Sessions”

การออกอากาศครั้งแรกของ Ren นั้นสวยงามและแต่งตัวดีเริ่มต้นด้วย: “สวัสดี ฉันชื่อ Ren Xiaorong ฉันเป็นผู้ประกาศข่าวดิจิทัล AI ที่เพิ่งเข้าร่วม People’s Daily

“ผู้ประกาศข่าวหลายพันคนได้ถ่ายทอดทักษะทางวิชาชีพให้กับฉัน ตลอด 365 วัน 24 ชั่วโมง ผมจะรายงานข่าวตลอดปีตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่หยุดพัก”

เธอกล่าวต่อว่า “ไม่ว่าจะที่เว็บไซต์ข่าวหรือในสตูดิโอ คุณจะเห็นฉันเสมอ

“ทุกการสนทนา ทุกคำติชมของคุณมีแต่จะทำให้ฉันฉลาดขึ้น”

ผู้สร้างของเธออ้างว่าเธอมีขึ้นเพื่อตอบปัญหาเกี่ยวกับการศึกษา สุขภาพ ที่อยู่อาศัย การจ้างงาน และการปกป้องสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม พรสวรรค์ของเธอจะด้อยลงเมื่อคุณพยายามถามคำถามใดๆ โดยเฉพาะ เนื่องจากคุณสามารถเลือกจากรายการหัวข้อที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเท่านั้น นอกจากข้อบกพร่องนี้แล้ว คำตอบของผู้ประกาศข่าวที่ขับเคลื่อนด้วย AI ยังสอดคล้องกับอุดมการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นอย่างยิ่ง ผ่านการถามตอบเสมือนจริง

Ren ทำงานเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลในขณะเดียวกันก็สอนการโฆษณาชวนเชื่อแก่ผู้ใช้ แม้ว่า Ren จะขาดองค์ประกอบแบบอินเทอร์แอกทีฟอย่างแท้จริง แต่แชทบอทก็สะท้อนถึงความตั้งใจของจีนในการพัฒนาการใช้ไอดอลเสมือนจริง

ในช่วงโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ที่ปักกิ่ง มีโฮสต์เสมือนและล่ามภาษามือ AI

Ren จะเข้าร่วมชมรมผู้ประกาศข่าว AI ขนาดเล็กแต่กำลังเติบโต ในขณะที่สำนักข่าวของจีนยังคงทดลองเทคโนโลยีนี้ต่อไป

สำนักข่าวของรัฐอย่าง Xinhua เปิดตัวเป็นผู้ประกาศข่าวที่ขับเคลื่อนด้วย AI เป็นครั้งแรกในปี 2561 มีการตอบรับเชิงบวกมากมายต่อเหรินบน Weibo โซเชียลเน็ตเวิร์กของจีน ซึ่งถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก

“รูปนี้ดูดีทีเดียว! เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนแปลงทุกวันที่ผ่านไป” ผู้ใช้ตอบ

“ถ้าไม่ใช่เพราะเสียงพากย์สังเคราะห์ แค่แวบแรกคุณคงบอกไม่ได้ว่านี่คือคนเสมือนจริงหรือเปล่า ผู้ประกาศข่าวจะถูกแทนที่ด้วย AI ในอนาคตหรือไม่” ถามอีกคนหนึ่ง

แม้จะมีการตรวจสอบจากรัฐบาล แต่บางบัญชีก็ยังคงตั้งคำถามเกี่ยวกับประเด็นของ Ren

คนหนึ่งเขียนว่า: “ฉันไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้จริงๆ ขาดแคลนผู้มีความสามารถด้านการแพร่ภาพกระจายเสียง หรือผู้ประกาศข่าว AI เก่งกว่าหรือไม่? ทำไมคุณถึงใช้หุ่นยนต์เพื่อออกอากาศข่าว”

ในขณะเดียวกันบน Twitter ซึ่งถูกแบนในจีน ผู้ใช้ต่างล้อเลียนอวตารของจีนกันอย่างสนุกสนาน

view original*

Ren Xiaorong ผู้ประกาศข่าว ที่สามารถทำหน้าที่ผู้ประกาศข่าวตลอด 24 ชั่วโมง และ 365 วันต่อปี