Video of a robot and human playing table tennis was created with AI visual-effects software

CLAIM: วิดีโอแสดงหุ่นยนต์จริงตีมนุษย์ที่ปิงปอง AP’S ASSESSMENT: False. วิดีโอของมนุษย์สองคนกำลังเล่นเทเบิลเทนนิสในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปเมื่อเร็วๆ นี้ ได้รับการแก้ไขแบบดิจิทัลเพื่อแทนที่คู่แข่งหนึ่งรายด้วยหุ่นยนต์ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ มันถูกสร้างขึ้นด้วยแพลตฟอร์มที่เรียกว่า Wonder Studio ซึ่งใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการเพิ่มและทำให้ตัวละคร CGI เคลื่อนไหวลงในวิดีโอที่มีอยู่ บริษัท ยืนยันกับ The Associated Press

CLAIM: A video shows a real robot beating a human at table tennis.

AP’S ASSESSMENT: False. A video of two humans playing table tennis at the recent European Championships was digitally altered to replace one competitor with a computer-generated robot. It was created with a platform called Wonder Studio, which uses artificial intelligence to add and animate CGI characters into existing footage, the company confirmed to The Associated Press.

THE FACTS: Social media users are sharing a video claiming to show a sophisticated robot beating a human in a table tennis match.

วิดีโอหุ่นยนต์และมนุษย์กำลังเล่นปิงปองถูกสร้างขึ้นด้วยซอฟต์แวร์เอฟเฟ็กต์ภาพ AI


CLAIM: วิดีโอแสดงหุ่นยนต์จริงตีมนุษย์ที่ปิงปอง

AP’S ASSESSMENT: False. วิดีโอของมนุษย์สองคนกำลังเล่นเทเบิลเทนนิสในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปเมื่อเร็วๆ นี้ ได้รับการแก้ไขแบบดิจิทัลเพื่อแทนที่คู่แข่งหนึ่งรายด้วยหุ่นยนต์ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ มันถูกสร้างขึ้นด้วยแพลตฟอร์มที่เรียกว่า Wonder Studio ซึ่งใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการเพิ่มและทำให้ตัวละคร CGI เคลื่อนไหวลงในวิดีโอที่มีอยู่ บริษัท ยืนยันกับ The Associated Press

THE FACTS: ผู้ใช้โซเชียลมีเดียแชร์วิดีโอที่อ้างว่าแสดงหุ่นยนต์ที่เก่งกาจกำลังตีมนุษย์ในการแข่งขันเทเบิลเทนนิส

ภาพที่ปรากฏเป็นภาพหุ่นดรอยด์สีฟ้าขาวที่เคลื่อนไหวไปมาอย่างคล่องตัวกับคู่ต่อสู้ที่เป็นมนุษย์ ก่อนที่หุ่นยนต์จะตีลูกข้ามตาข่ายกลับไปอย่างง่ายดาย

“มนุษย์จะเอาชนะหุ่นยนต์ได้หรือไม่?” ข้อความ text overlaying ตั้งคำถาม “นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้นหรือ?”

คลิปดังกล่าวถูกแชร์อย่างกว้างขวางบน Facebook และ X ซึ่งเดิมเรียกว่า Twitter โพสต์ X มีผู้กดไลค์มากกว่า 65,000 คน

อย่างไรก็ตาม วิดีโอดังกล่าวไม่ใช่ฟุตเทจของหุ่นยนต์จริง มันถูกดัดแปลงแบบดิจิทัลด้วยเครื่องมือวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI โดยสร้างภาพแทนที่มนุษย์ด้วยตัวละครหุ่นยนต์ที่เคลื่อนไหวได้

ภาพต้นฉบับแสดงให้เห็น Yang Wang ผู้เข้าแข่งขันเทเบิลเทนนิสและ Pavel Sirucek ผู้เล่นชาวเช็ก ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปประจำปีนี้ ที่สาธารณรัฐเช็ก เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ตามการเปิดเผยของ Milica Nikolic โฆษกของ European Table Tennis Union

มีการโพสต์คลิปในช่วงเวลาเดียวกันบน YouTube และ ETTU มีรายละเอียดเกี่ยวกับการแข่งขันบนเว็บไซต์

วิดีโอที่ถูกดัดแปลงแทนที่ Wang ด้วยหุ่นยนต์ซึ่งเข้ากับการเคลื่อนไหวทั้งหมดของเขา เวอร์ชันแก้ไขถูกโพสต์ครั้งแรกบน TikTok เมื่อต้นเดือนนี้โดยผู้ใช้ที่แชร์วิดีโออื่น ๆ ของหุ่นยนต์เคลื่อนไหวที่เพิ่มเข้ามาในฉากจริง

ผู้ใช้ไม่ได้ตอบกลับคำขอความคิดเห็น แต่หุ่นยนต์สีน้ำเงินขาวสามารถย้อนกลับไปยังแพลตฟอร์มที่เรียกว่า Wonder Studio ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้แทรกอักขระที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์ลงในวิดีโอ หุ่นยนต์สามารถเห็นได้บนเว็บไซต์ของแพลตฟอร์ม โดยอธิบายว่าเป็นตัวละคร “สร้างโดยศิลปินที่สามารถใช้ใน Wonder Studio ได้ฟรี”

Josiah Chambers โฆษกของบริษัทแม่ Wonder Dynamics ยืนยันว่าวิดีโอดังกล่าวสร้างโดยผู้ใช้ซอฟต์แวร์รุ่นเบต้า

“เรายืนยันได้ว่าวิดีโอดังกล่าวไม่ใช่ของจริง ฉันคิดว่ามันต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งกว่าหุ่นยนต์จะเคลื่อนที่ได้ดี” Chambers กล่าวในอีเมลถึง AP

Chambers ชี้ไปที่วิดีโอที่อธิบายว่าแพลตฟอร์มใช้ AI เพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของนักแสดงและทำให้ตัวละคร CGI เคลื่อนไหวในฉากโดยอัตโนมัติได้อย่างไร

แม้ว่าผู้ใช้สามารถอัปโหลดฟุตเทจและตัวละครของตนเองได้ แต่หุ่นยนต์ในวิดีโอเทเบิลเทนนิสเป็นตัวละครต้นแบบจากนักออกแบบชื่อ Aaron Sims Chambers กล่าว

Chambers เสริมว่า Wonder Dynamics เน้นย้ำถึงความสำคัญของผู้ใช้ในการทำให้วิดีโอมีความชัดเจนเมื่อตัดต่อวิดีโอ และกล่าวว่าบริษัทไม่เอาผิดที่ใช้เทคโนโลยีของตนเพื่อทำให้ผู้คนเข้าใจผิดทางออนไลน์

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียได้บิดเบือนความจริงเกี่ยวกับวิดีโอหลายรายการเกี่ยวกับหุ่นยนต์ปลอมว่า เป็นเหตุการณ์ในชีวิตจริงในอดีต รวมถึงวิดีโอของหุ่นยนต์ CGI ที่โจมตีคนงานในโรงงานที่เป็นมนุษย์

view original *